坐談會「吉田先生を悼む」
（『國語國字』七十七號所󠄁收）
出席者十七名。以下の拔萃の發言者は、順に、岩下保（主󠄁事）、市原豐太（常任理事）、木內信胤（理事長）、野田宇太郞（理事）、林武（會長）。
〈前󠄁略〉
岩下 （略）當時のソニーの社長の井深大、あの人と漢字論爭をしたのです。そのときに私は傍聽をしたのですが、井深さんは、ものを考へるとき漢字がなくてもいいのではないかといふ考へ方でした。ところが吉田先生は、さうではない、私はものを考へるときは必らず漢字といふものを思ひ出して考へる、漢字無くしてものを考へることはできないといふ論爭をされるのですね。吉田提案といふのは、第六期󠄁の後半󠄁になつて先生が考へられたのではないかと……。
市原 さうでしたね、確か。
岩下 その前󠄁に大變國語問題を硏究されて、石井先生の書かれた本とか、福田先生の『私の國語敎室』とか。福田さんの本は、外國旅行の時、鞄の中に入れて行つて、飛行機の中で讀まれたらしいですね。それから、文部省から審議會の際に出される資󠄁料を克明󠄁に讀まれたらしい。さうして色々硏究の結果、國語審議がもたもたしてゐるのは、その前󠄁提である漢字假名交りを本體とすべきなのが、これがはつきりしてないからだ、これをまづ正さなければならないと言つて、吉田提案の第一號が出るのですね。その後第二號は、現代假名遣󠄁の前󠄁提となつてゐる現代語音󠄁といふものの解繹が一つもなされてゐない、現代語音󠄁とは何か、この解明󠄁を先づする必要󠄁があるのではないかといふものです。第三號は、石井方式が大變優れた漢字指導󠄁法であれば文部省としては率󠄁先して普及󠄁󠄁すべきである、價値のないものであるなら、價値がないといふことを言つて然るべきだ、かういふ提案ですね。
それに「國語に於ける傳統の尊󠄁重について」といふ第四の提案がありますが、第一の提案は、吉田先生が六期󠄁、七期󠄁と委員をしてをられて、再三催促されるのですが、どうしても採󠄁上げて貰へなかつたわけです。さうして第七期󠄁の終󠄁りだらうと思ふのですが、採󠄁上げるやう強硬に會長に申入れてゐますが、その會の樣子は市原先生が一番詳しいのでは……。
〈中略〉
木內 （略）私が一番知りたいのは、漢字假名交り文が本則だといふ提案を思ひついたきつかけは何なんだらう。
岩下 私はかういふふうに聞いてゐるのですが、時枝先生の『國語問題のために』といふ本が東大出版會から出てゐるのです。その本に「文字ハ音󠄁韻文字（フォノグラム）ヲ採󠄁用スルコトヽシ」といふ明󠄁治三十何年頃からの審議の前󠄁提が書かれてあつたのですが、それが今日まで國語審議會に受󠄁繼がれてきてゐるので、この前󠄁堤を先づくつがへさなければならないのぢやないかといふことで提案を決意󠄁されたのだと思ふのです。それは福田先生の『私の國語敎室』の中にも書かれてゐますね。
木內 そのときには勿論、協議會はできてゐたのでせう。協議會があれを思ひついたわけぢやないのですか。
野田 それは話には出てゐましたよ。
木內 それに氣がついたのは……。
岩下 何と言つても吉田先生です。
木內 やはりそこに氣がついたのは偉い。
林 偉いですよ。
〈下略〉